当前位置:首页>证券>全球掀起经典名著影视改编热 影视改编进入黄金时代?

全球掀起经典名著影视改编热 影视改编进入黄金时代?

更新时间:2019-10-08 11:40:03 浏览量:4462

作为印度尼西亚本土市场最大的电商平台之一,成立于2010年的Bukalapak如今已发展成印尼的独角兽企业。在对Bukalapak联合创始人兼总裁穆罕默德·法伊林·拉西德的采访中,记者深切感受到了这家“印尼版阿里巴巴”身上的“中国影子”。

尽管加西亚·马尔克斯的后人对《百年孤独》的改编信心满满,罗德里格本人就是一名优秀的影视工作者,曾执导过经典美剧《黑道家族》《六尺之下》等,但摆在面前的客观难题是,原著小说的人物关系庞杂,叙事时间跳跃,现实和“魔幻”的情节相互交织……即使是一流团队,面对这样的经典文本,改编也绝非易事。

随着最后一孔T型梁铺架完毕,历时2年建设,台特玛湖特大桥近日顺利合龙。至此,新疆最长铁路桥诞生。作为格库铁路新疆段咽喉工程,全长24.558公里的特大桥横跨台特玛湖,建设在生态环境极其脆弱的区域。

当地时间20日上午9点左右,日本福岛县磐城市的小名浜港岸边响起阵阵掌声。当地居民纷纷来到岸边,祝贺岩本光弘和他的同伴美国人达格拉斯·史密斯成功横渡太平洋。

在似梦似幻的背景下,王媛可或梳起复古波纹刘海,夸张印花纱衣搭配白色短款西装,眼神空灵,流露出一股清冷之美。或慵懒依靠在巨大的幕布前,紧身撞色套头衫化身鬼马精灵,神秘如斯。镜头下,王媛可大幅度的动作尽显高挑身材。

其中,最重磅的消息是,加西亚·马尔克斯的经典长篇小说《百年孤独》将改编成电视剧。此外,美国作家约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》由美国视频网站Hulu5月17日推出剧集版;加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》,将在今年6月上线第三季;意大利作家埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”《我的天才女友》第二季将于今年11月推出;改编自英国作家杰拉尔德·德雷尔《希腊三部曲》的剧集《德雷尔一家》已经推出到第四季。最新消息是,莫言的长篇小说《丰乳肥臀》将改编成网剧。眼下,正是属于影视剧改编的黄金时代吗?

记者了解到,在涉嫌受贿的过程中,陈华明除了收受现金外,还涉嫌收取了购物卡和一套精装房。起诉书中提到,2010年至2018年,陈华明利用职务之便,在某建筑公司实施的雁江区“小农水项目”提供帮助,收受了价值69.175498万元的精装房屋1套,分16次收受现金共计82万元和价值2万元的购物卡1张。据了解,案发后,其妻已代他上交涉案款。(封面新闻记者 吴柳锋 实习生 施桂娟)

以核养绿“公投”联署未过成案门槛。(图片来源:台湾《联合报》)

好在改编相当成功,剧集的质感接近于巴赞所提到的“逐字逐句翻译”,甚至到了“照本宣科”的程度。不少读过原著小说的观众惊叹:“这是什么神仙改编?”剧集几乎事无巨细地还原了书中场景,甚至包括女主角莱农的童年恐惧——不计其数从水塘里爬出来的微小生物,也被具象化地呈现出来。

中国驻蒙古国大使馆临时代办杨庆东、政务参赞李雁军及使馆外交官、乌兰巴托中国文化中心副主任哈斯巴根,蒙古国教育文化科学体育部、政府直属文化艺术执行局官员、国家音乐舞蹈大学师生代表、在蒙华人华侨及蒙古国观众出席观看晚会。

《我的天才女友》小说封面

除了食品涨价,其他七大类商品及服务价格同比均上涨。其中,衣着价格上涨2.0%,居住价格上涨2.5%,生活用品及服务价格上涨3.4%,交通和通信价格上涨4.1%,教育文化和娱乐价格上涨2.8%,医疗保健价格上涨1.4%,其他用品和服务价格上涨2.3%。(记者 薄云峰)

著名拉美作家加西亚·马尔克斯的代表作《百年孤独》,于1967年首次出版,被翻译成46种语言,全球售出超过5000万册,在无数读者心中占有重要地位。自1982年加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后,不少好莱坞公司都希望能拿到《百年孤独》的改编权,但作者本人一直没有同意。近日,Netflix终于买下《百年孤独》的改编权,将其拍成一部西班牙语剧集,这是该小说问世50多年来首次影视化,加西亚·马尔克斯的两个儿子担任剧集执行制片人。

《百年孤独》售出影视改编权

《德雷尔一家》海报

最近一次给观众留下深刻印象并赢得满堂喝彩的改编,当属HBO推出的《我的天才女友》第一季。该剧改编自意大利作家埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”,原著小说在意大利一经出版就备受好评,随后被翻译成40多种语言,风靡全球,中文版推出后,同样收获了诸多拥趸。

这次成功的改编是建立在漫长的准备工作之后的。据了解,导演萨维里奥·科斯坦佐早在2007年就开始和费兰特合写剧本,花了近9年时间才将剧本敲定。剧组花了100天在那不勒斯搭建小说中的社区场景,如今这个场景成了欧洲最大的影视景点。

可持续,改革也在让社会保障惠及人民世代福祉。划转部分国有资本充实社保基金,实施企业职工基本养老保险基金中央调剂制度,稳步推进企业职工基本养老保险基金投资运营。

影视作品无法取代文字

作为《我的天才女友》中文版译者,陈英认为,第一季的改编相当成功,“人物形象逼真,节奏也很吸引人。”在她看来,改编成功重要的一点是,费兰特的作品很具象,情节紧密清晰,本身就非常适合改编成影视作品。“作为译者,我对这次改编很欣慰,电视剧和我想象的情景类似,导演在演员选择上花了很大工夫,这是观众能感觉到的,一张张面孔仿佛从60年代的意大利浮现出来。”

澳门基金会还陆续向因风灾停水停电的住户发放水电补助约4.3亿元;向特困家庭提供津贴76万元;协助部分文教机构更换、修缮工程,拨付金额约1.04亿元。

据悉,5月8日,程永华在《日本经济新闻》发表题为《推动中日关系迈上新台阶》的署名文章,表述走向新时代的中日关系面临迈上新台阶的重要机遇。此前,日本《日本经济新闻》网站对程永华的评价是:“程永华精通日语,在日本的政财界具有广泛人脉。2010年2月以来出任大使期间,致力于两国关系的修复,2018年协助实现了中国国务院总理李克强访日、日本首相安倍晋三访华。”

加西亚·马尔克斯的后人认为,眼下正是影视剧的黄金时代,因此决定在这个时间售出《百年孤独》的影视改编权。目前,《百年孤独》的编剧和演员仍未确定,但制作人保证他们将打造一支最好的拉美团队。剧集的首映式也将放在加西亚·马尔克斯的故乡哥伦比亚。据悉,《百年孤独》将主要在哥伦比亚拍摄,预计2021年上线。

人民网成都1月3日电 日前,广元苍溪农产品亮相2018年浙江(台州)农业机械博览会暨台州及对口协作地区优质农产品展销会,苍溪猕猴桃果干及系列饮品、岳东席氏挂面、食用菌、魔芋粉等12个农产品备受当地市民关注和喜爱。

文学作品向来是影视剧的“灵感源泉”,历史上,无数经典作品被搬上大银幕、小屏幕。如今,这股经典改编风潮再次席卷全球,多部热播和即将推出的影视剧,带领观众一起在影像中“重温经典”。

《我的天才女友》海报

第75分钟,巴黎在禁区内连续射门,默尼耶打空门被防守球员挡出,姆巴佩分球给内马尔,后者抽射又被封堵,姆巴佩补上一脚将球打进,巴黎5-0领先,姆巴佩上演大四喜。第81分钟,德佩尝试一脚吊射,布冯手托了一下,球打在了横梁上。

“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”《百年孤独》这个经典的开头,用复杂的叙事时态为改编奠定了难度,要在剧集中再现原著的精髓无疑是困难的,小说留给读者巨大的阐释空间,却留给改编巨大难题。尽管无数观众对其寄予厚望,但也无法忽视厚重的原著天然所携带的“改编风险”。唯一可以肯定的是,无论最后改编的成品如何,剧集的问世一定会带来更多的原著读者。

从文学到影视,著名电影学家安德烈·巴赞认为:“好的改编应该能够形神兼备地再现原著的精髓。”与此同时,巴赞也指出:“小说搬上银幕是对小说有利的,银幕上的《哈姆雷特》只会增加莎士比亚的观众,罗贝尔·布莱松导演的《乡村牧师日记》会使贝尔纳诺斯的读者增加数十倍。”

在蒋建明落马几个后,即有网贴举报其“滥用职权、买官卖权”。其中列举称,“将宁浦冠城小区售楼小姐、罗薇薇(通奸女)违规提拔为沭阳县建设局副局长”

改编带来更多原著读者

人民网福州12月5日电 4日,在全国第五个“国家宪法日”来临之际,福建平潭公安边防支队组织开展以“尊崇宪法、学习宪法、遵守宪法、维护宪法、运用宪法”为主题的“12·4”国家宪法日宣传活动,进一步扩大法治宣传的覆盖率,增强广大群众自觉守法的意识,营造良好的法治环境。

上一篇:港媒:大城市女性买房猛增 74.2%未受伴侣资助
下一篇:“丁东组合”、“昕雯联播”挺进世乒赛混双8强